某仰恃钧慈，直布心腹。某昨岁四月，遇先人本生母之丧，以服制未定，请之朝廷，遂作假俟伺旨挥。后来此申未及下，而某得劾。某以义起礼，谓先人若存，则于所生母当申心丧；先人既已矣，则某照承重例，遂承心制。自谓仁之至义之尽，莫如此矣。未几，《龙溪友议》板行天下，谓某当有重服，匿而不行，一时闻者，为之疑惑。后巽斋欧阳秘书守道为《或问》，衢州曾添教凤为《详目》，二先生发此精义，礼意昭然大明。某窃闻《龙溪友议》印本以万本，闽、广遐陬莫不有之。既不能家至户晓，须得朝廷讨论坟典礼意，播之邸报，著以为令，使天下知孝子慈孙之用心，而不至为谤者所惑。是以拳拳致请，乞下太常讨究一番。三月末旬，伏领钧翰，特蒙先生照见曲折，谓其所遇在礼之变，所循为礼之正。且如昨者，臬申已下礼寺，某以为定礼典，正流俗，在此举矣。四月三日，忽得承受人报备至寺状所申，乃引绍兴休宁县尉蒋永吉与宝元集贤校理薛绅为證，直指为某合持齐衰三年。嘻，其误矣！圣人制礼，自有隆杀，其隆杀本之人情。切详蒋永吉之祖妾直下只有蒋永吉，使蒋永吉而不服，则其祖妾为若敖氏之鬼矣，所以为孙者须持齐衰。今先人之本生母自改适刘氏之家，有刘氏子孙持重服，则主祀固是他姓矣。是以某体先人之心，则只当承心制也。况蒋永吉无祖母，今则某有正祖母在堂，何缘可为刘母持齐衰乎？刘母之子既持齐衰，某又自姓文，何缘两姓俱有齐衰之服乎？又详薛绅之母，既称为「祖母万寿县太君王氏」，则是嫡祖母也。当时朝廷止给假三日，只从孙之本服。所以薛绅再申指为先人所生母，谓服不可绝也，故有三年之制。此正是承重孙，又自与蒋永吉者不同也。礼官不读书、不讲义，不明先王隆杀之意，往往只据吏人检至故事，见有「父所生母」四字，便谓事体一般，卤莽申上，更不曾子细致辨于同异之间。今且未须论某所得服如何，且只论先人之服。先人之母改适刘氏，既有刘氏子为服，且先人系出继别位，又非本位之比，先人只当有心制，不当有齐衰明矣。若先人有齐衰，则某当以齐衰；先人有心制，则某只合承心制。岂有先人本等止有心制，而某乃有齐衰之服乎！朝廷所行，便作万世不刊之典，毫釐之间，所当致辨。矧礼意粲然，非有嫌疑，又何难辨之有！某承心制已一年矣，今非畏有齐衰不愿承服，但可惜礼官如此讨论，万一误朝廷，备据行下，恐《国朝会要》上又错添一典，故不免贻将来朝廷无人之诮耳。今看来礼官未必解事。先生揆之本心，若以为某见行之礼既安，径乞从都省点对行；万一已照寺状施行，亦乞改命，庶不悖于人心天理之正，而古圣人制礼之意得行于今，其于纲常，岂曰小补之哉！

公讳圆，字粹仲。蒋氏系出周公。至汉，左卫司马、员外郎、散骑常侍郑领会稽郡，子孙因家既阳，公即其后也。郑弟𠙶亭乡侯澄，居义兴，故礼部侍郎堂、知枢密院之奇即其后也。冠冕相属，为毗陵右族。公曾祖某、祖某、考某，皆隐不仕。考以公赠宣奉大夫，母丘氏赠淑人。初，宣奉遣公就学，年十五诵书史，夜分不倦，宣奉尝异之，谓淑人曰：「他日必大吾门，恨老人不及见云」。宣奉卧疾侍药，糜不去侧，有为人所不能者。宣奉即世，毁不胜丧。既冠，问学词采，日开月益，隽誉籍甚，邦人遣子弟师之常百数十辈，毗陵故号多士。凡四预荐书，一为举首。中元祐六年进士第，调海州司理参军，治狱明恕，当死者必求生路，所全活甚众。迁润州丹徒令，有能名。夏不雨，行路多暍死，公凿井道傍九十有三，人赖其惠，或号蒋公泉。曾丞相布买山于邑人，邻者讼之，曾为上邻，法当得，公直言之。时蔡京用事，怨于曾氏者不遗馀力也，谓公夺民田为曾氏葬地，属漕臣刘何劾治甚急。何面诘公，公恬不为意，敛板进曰：「与曾公无一日雅，法当耳尔」。何怒，语侵公，公不少屈，何即悔悟，谓州曰：「丹徒奉法如此，吾其可诬人以徼福耶」？遂反荐公，时人两贤之。丁内艰，终丧，除提举在京外诸司文字。用举者改宣德郎、知无为军无为县，未赴，改提举西京北路学事司属官。知枢密院张公康国挽公为编修官，公谢曰：「足不登公门，姓名何自闻耶」？张公曰：「知公理曾氏田，不为时相屈也」。修《经武要略》等书成，赐对，上问天下所以安危，公曰：「唐李珏尝谓文宗曰，安危如人之身，当四体平和，必顺寒暑之节，恃安自忽，则疾患旋生。朝廷无事，宜省阙失，从而补之，则祸难不作。今承平久，愿陛下以珏之言为鉴」。上嗟美之。擢开封府刑曹。时京尹苛酷少恩，公约其过，而济之以宽。吏民畏戢，府中为之语曰：「不畏府尹杖，但服刑曹笔」。尹亦德之，表公自代。昭怀太后园陵，点检顿递桥道。进官知鄂州，陛辞，上谕以：「荆湖多盗，卿何以治之」？对曰：「唐崔郾尝治鄂，谓土沃民剽，杂以猺俗，非威莫能服。臣虽能薄，敢不竭犬马力，称器使」？敷奏悉称上意。上谓辅臣：「蒋圆奏对有体，议论可观，武昌今得人矣」。至鄂，以军食不继，汹汹几变，公慰抚之，郡以无事。明年，辰沅溪洞黄安俊叛，公以粮万斛饟二州，遣兵援之。贼平被赏，辞不受。终更知普州，未行，徙知濠州。淮西大旱，濠为甚，公欲捐赋，其僚惧漕臣之督过也，噤不敢应。公独衔以闻，且乞蠲十之九。会周武仲察访淮右，凡州不以旱闻者劾治之，得公状，荐于朝，敕书奖谕。未几，徙知沂州。宋江啸聚亡命，剽掠山东一路，州县大震，吏多避匿。公独修战守之备，以兵扼其冲。贼不得逞，祈哀假道，公呒然阳应，侦食尽，督兵鏖击，大破之。馀众北走龟蒙间，卒投戈请降。或请上其状，公曰：「此郡将职也，何功之有焉」？除开封少尹，辄乘驿诣阙，陛见赐对。上问宋江事，公敷奏始末，益多其才。时年已七十矣，赞贰浩穰，智力不少衰，以治办闻。被旨鞫浙寇方腊，毕赐三品服。元夕从登楼，上命中贵人以宝杯宣劝，一府以为荣。御笔除大卿，翌日拜光禄卿，以疾乞补郡，遂除秘阁修撰、知通州；复以疾辞，提举江州太平观，岁满再任。素清俭，归即故居，人不堪其湫隘，公裕如也。子时欲极温凊之奉，稍易而新之，公间与姻旧觞咏自娱，终日夜无倦容。子孙岁时为寿，极水陆甘毳，无一日不满意。优游八年，士大夫荣之。靖康间闻二圣蒙尘，号仆几绝。犹念太上皇眷知，郁郁不得志，疾寖革，遂上章致仕。尝戒子侄曰：「吾疾殆不起矣。历仕四朝，踰四十年，以廉约自将，虽无馀赀，伏腊粗给，慎勿嗜利，玷吾清规」。一日趺坐，属后事讫，手加额上，诵佛而逝，首项坚直，经宿不变。非了了于生死之际，其能尔邪？实建炎四年七月十七日也，享年八十有八。积官至中奉大夫，爵宜兴县开国男，食邑三百户。娶扶风马氏，再娶丹阳葛氏，皆有贤行，先卒，并赠令人。子男二人：时，右从事郎；旼将仕郎。女、孙女并嫁为士人妻。孙男二人：逢吉，右迪功郎；永吉，登仕郎。遗表恩及其外孙。以其年九月二十六日祔葬于安乐山宣奉之域。公姿醇茂，不妄语笑。始居穷约时，抚四女弟如其子，皆择配嫁之。好学，老不废卷。为文有体要，表章、古今诗等二十卷藏于家。后五年，门人邓侁状公行，求铭于某。念顷同里党，不辞，且考其实宜铭之。曰：

惟得也茂，惟积也厚，以衍其寿，以大其后。

君子之至是邦，庸以养恬；小人之至是邦，适以滋乱。此乡坦夷，厥土惟清壤，九州之地弗及之，故其人物皆有士君子之行焉。彼之游泳道涯，入于无量之域，虽忘形骸，礼而不乱，身其景福，乐之于内，居之久而安。或失其道，渎常经，鼓泄其孽气，见之于外，卒莫宁处，非醉乡本俗也。虽然，亦足以别君子小人欤！后之入国问禁者，其审于是。箴曰：

维人之生，所主者德。瞿瞿良士，蔼然温克。其天其游，养和于默。勿为气夺，迁其常则。尔敬尔身，天命难必。罔越乃行，终其永吉！

立功名之谓贤，齐得失之谓道，悟生死之谓达。三者有一，则可为闻人矣，况兼之乎？其谁则然？吾见于康公矣。公讳延泽，字润之，代北人也。其先盖夏后氏之苗裔曰淳维，世有北土，自立君长，其别处康居者，即始祖也。西汉时康居国王纳质于大单于，其后单于内附，遂有云中，以国为姓。曾祖嗣，皇任蔚州蕃汉都知兵马使，累赠太子太师。祖讳公政，皇任代州都知兵马使，累赠太傅。考讳某，皇任河中节度使、检校太尉兼侍中，赠太师，谥曰武安公。其世禄世功，载在《武安碑》，此不复书。公即太师之次子。母卫国夫人高氏。晋天福中，起家补东头供奉官。历汉逮周，垂二十载，艰难险阻，靡不备尝。以功转染院副使。我太祖神德皇帝之开国也，以荆、湘未下，诏宣徽南院使李处筠、襄帅慕容延钊出偏师南讨，而公实从焉。时江陵高保融死，朝议以其子继冲权领军府，因命公赍玺书、乘驲骑以吊抚焉，且观便宜，二帅留襄阳以待之。公宣谕而回，尽得机事，前导师旅，长驱而南，平定荆、湘，易于拾芥。寻转染院使、监护荆南军，赏功也。乾德中受代归朝，会国家有平蜀之役，诏公为北路前军都监。至固镇，主将王全斌请公领前军先入，以张万友佐焉。寻击白水、阁子二寨，破之，勒兵会乾渠渡下。蜀人恃险，出万仞寨以待王师。以公与万友选死士百人，先登水西寨，以兵继之，纵火燔烧栅木俱尽，遂取之。明日，全斌中军方至，乃合逼置口，走之，遂下兴州，与夔峡兵合。进击西县、三泉，生获伪兴元节度使韩保贞，公皆有力焉。由是乘胜讨逐，越大小漫天，累战皆获。赴利州，夜半拔之。蜀人由桔柏江以遁，乃烧浮桥保剑门，恃天险也。诸将方议进击，会有蜀卒来降，自言知山川道路，且告曰：「自益光江东有路曰来苏，直抵剑门南二十里，蜀人设寨以阨之，此捷径也」。于是全斌欲自来苏路入，诸将莫有言者。公曰：「来苏小路，无烦主将，可使偏裨以副。大将亲叩剑门，剑门精兵所聚也。且蜀人闻来苏军入，必分兵以禦我，此必克之势也」。乃命公与史延德往焉。公曰：「《书》称『徯我后，后来其苏』。今路名来苏，天启吊伐之义也」。遂舍车马，披榛梗。而蜀帅王昭远、赵崇韬果留小将守剑门，引军于青强店下。由是全斌克剑门，获赵、王二帅，席卷而西矣。时蜀世子玄哲统锐兵守绵州，闻剑关不守，乃弃城而去。蜀主遂令伊审徵奉表归顺。全斌因请公以一百骑先入成都，安抚军民，且伺必降之意。是时蜀国馀兵尚有七万，公往也，人情危之。公既至，以二十骑自卫。入见蜀主，谕以祸福，示以恩信。蜀之君臣舞蹈感悦，留三日，尽封府库，赍鱼钥而还。全斌等遂平蜀国，遣蜀主归于京师。诏公为成都府兵马都监。而蜀军复乱，且以全师雄为首，所在杀知州、通判以应。普州刘泽、遂州王可寮、果州宋德并受师雄伪署。朝廷以公为普州刺史，公诣全斌，请卫兵赴理所，与公四十人。公发成都，至简州，招败亡之士。得刀手一千人，取器甲以给之，乃教战阵，立部伍，拥之而去。至郡境，有贼甲雕领众五千来犯，公一战败之，擒七百人，受伪命者立斩一百辈，馀皆释之。乃悬榜示人，谕以逆顺，招集团结，得刀手三千人，败刘泽三万人，自是贼势稍沮。公虽至普州，廨宇尽为煨烬，乃依山设屋，权驻师徒。而兵乱之馀，无食可守，公披攘群盗，且战且行，直至遂州，辇运储蓄，以至成城畚锸，靡不具焉。既而王可寮等数郡贼兵合势来战，公又败之，遂至合州，赴江溺死者不可胜纪。未半年，普、遂、资、简、昌、合等六州飞奏以闻，优诏褒美，且命与曹璨充东川七州招安巡检使，仍赐钱帛，委公等随军赏给。自全师雄乱后，东路艰难，贼害使臣、抄掠琛赆者多矣。时师雄虽死，贼众尚有万人，立谢行本为主，以罗七君等佐佑之。闻公警巡，望风而遁，遂以贼众保于金堂，非公所部也。公乃越境以讨之，贼众又遁，因驻师以待焉，卒平狂寇。先是，金堂、新都、洛县等民为贼逼胁，皆饷馈资给之。公则出令招诱，许以自新，约旬不来，无少长皆杀。民归者万馀户，咸得安堵，输税县官。故民心有怀，贼党自溃。加以全斌等同心经略，两川悉平。及奉诏班师，主将获罪，皆以杀降兵、受蜀赂故也。黜公为唐州教练使，天下人为公惋叹。公处之自若，不出怨言，惟筑室垦田、聚书训子而已。十年间辟草莱，植桑柘，居泌水之上，遂为富家，家到于今赖之。开宝末，太祖幸西洛，祀南郊，始起公为供奉官，留监左藏库。今上即位，就除左藏库副使，兼水北皇城大内巡检，又召公为东京畿内都巡检使。俄而公之犹子六人皆恣用家财，不事生产，公以礼义勖之，反生怨怼，乃挝登闻鼓，愿析祖业以自给。诏公以理处割。事未定，会灵昌河决，公受诏塞之。诸子复诉公违诏，遂罢使职，退居洛阳。不数年，向之犹子已饥寒于道路矣。上躬耕之岁，公会恩例当起。权河南尹许仲宣颇相劝激，公曰：「三代为将，道家所忌。吾自蔚州太师而下，世传将帅。今幸功名以继祖祢，年享寿考，运逢理平，使子孙去櫜鞬，袭缝掖，熙熙自乐，以终天年，吾愿足矣。吾尝读《李广传》，见其兵败，削为庶人，幸匈奴犯边，被召而起。及军吏责簿，自刎帐下。欲望灞陵夜猎，其可得乎？古人成败，取则不远」。以老疾为辞，而奏其二子焉。淳化三年，公七十六矣，一旦，谓其子怀圭曰：「吾衰耄若此，死在朝夕，茍以先太师之灵，得保首领以没于地，吾无恨。然吾有平蜀微功，思预刻吾墓，其谁能之？吾闻商山王副使旧直紫薇，有文称于代。又尝任长洲宰，时汝为姑苏从事，亦同僚也。试为我请焉」。怀圭曰：「预凶事，非礼也，且心所不忍」。公曰：「此人子之大情，名教之旧制也。吾则不然。且古之达者，以生为寄，以死为归。今吾官历二千石，年踰七十六，吾不死而安归？吾欲生前自视其文。知词无愧而功不诬也」。怀圭不得已，命其子赍书而来。某据事状，次而书之。大率平蜀之功，公居第一。离而辨之，其功有五：若先入蜀境，击白水、阁子二寨，开王师破竹之势，其功一也；径赴来苏，分蜀人青强之力，使剑门势解，其功二也；以二十骑入见蜀主，其功三也；以四十人定普州，其功四也；越所部擒罗七君，其功五也。至于谟议机权，赏罚威戮，所不尽者，有公之自著《平蜀实录》在焉。初，全师雄之乱也，诸将议杀降兵二万七千人，恐为内应。公独请择老幼疾病者七千人释之，然后起二万人，以十人为率，皆反接之，若连鸡贯鱼，桴江而下，以兵卫之。比贼众知之，可二百里矣。若寇来劫夺，杀之于江。如此，则杀有名矣。虽不见用，可谓仁乎。后国家议罪，果以杀降为名，有先见之明，不免于戾者，命矣夫！公形貌魁杰，知谋宏远，刚而有变，勇而能仁，负将材，喜兵法。虽为王公之子，耻以恩泽封侯，故能立功于当年。齐得失以知命，悟生死而无惧，虽古之名将，世之达人，何以过此！与夫伏剑而悔降兵，仰药而罪地脉者，不亦贤乎？公始娶安氏，蔚州别驾某之女也，先公而亡。男五人：长怀玉，进士不第，早亡；次怀圭，前平江军节度推官、试大理司直；次怀理，以侍亲干家，未听入仕；次怀璟、怀琏，并补三班奉职。孙二人，赞华举进士，赞臣尚幼。公再娶李氏，封陇西县君，秦王俨之第七女也。以某年某月某日终于西京私第，某年某月某日葬于某乡某里，礼也。铭曰：

神德皇帝，驾驭英雄。始即南面，乃平西戎。孰为前蒐，时维我公。白水寨碎，来苏路通。剑门天险，一旦憧憧。蜀既送款，众尚七万。其谁先之，公膺是选。拥二十骑，扬鞭入见。谕以祸福，蜀民舞抃。事讫而还，王师席卷。全蜀虽定，群凶未收。帝命我公，欧攘怀柔。刺举一郡，警巡七州。盗死原野，人服田畴。定功议赏，理当封侯。孰为㺥狡，唁唁吠叫。谪去泌阳，前勋弗较。三月不仕，古人相吊。矧惟我公，十年不调。不调维何？熙熙而笑。太祖起之，厥官尚微。我后增秩，暮年有辉。徼巡西洛。按察东畿。竟坐家事，终成罢归。君子知命，达人息机。先人敝庐，可庇风雨。知止知足，何思何虑。庆见曾孙，名扬先祖。谓死为归，预铭厥墓。不朽之功，永光垄树。

侯讳仲科，字师哲，鲁恭靖王元份之曾孙，信安僖简王允宁之孙，韩荣思王宗谔之第八子。母韩国夫人冯氏，所生母仁和县太君阎氏。初赐名，授右内率府副率，历右监门率府率、右千牛卫将军、右监门卫大将军。侯少好学，通五经，专治《尚书》。以丧服，未尝一试。孝敬友悌，性宽厚，乐施予。侍韩王、夫人疾，衣不解带者各踰旬浃，居丧致哀如礼。所生母卒，以毁得疾。元祐五年四月二十八日卒，年三十有二。娶刘氏，皇城使永吉之女也，封嘉兴县君。二男，曰士泚、曰士陴，皆左班殿直。女一人，幼。九年二月己酉，葬河南永安县。铭曰：

振振宗子，孝敬友悌。刻意艺文，曾未一试。从祔九原，永斋此志。

臣闻功疑惟重，乃国之令规；赏不踰时，欲人之知劝：抑先圣之格训，又驭邦之大柄也。伏见朝廷先以军贼张海等未获，特立赏格，召募使臣，如捉获，依傅永吉例，优加酬奖。近闻右侍禁李用和应募而往，不踰数旬，果能杀获张海等四人，馀众并已溃散。用和授东头供奉官、閤门祗候，中外闻之，无不失望，似非朝廷开示大信之旨也。且张海一岁之内，恣行残暴，京西十馀郡，幅员数千里，官吏逃窜，士民涂炭，以至江淮州县，无不震惊。前后凡遣使臣，悉多败衄。臣窃谓张海之害，甚于王伦；用和之功，优于永吉。而永吉左班殿直、閤门祗候，凡超八资，授诸司副使、宣事舍人。今用和止超四资，功同赏异，何以激劝将来？且有明文，岂宜降等？况西鄙未定，盗贼閒起，方当责效之际，不可失信于人。其李用和欲乞依准元降指挥，比类傅永吉，特与优改官秩。如此，上之出令贵乎必行，下之立功乐于自奋。

慈承惠眷，仍示讯函。过形柔软之音，特庆迁除之命。永言愧感，莫罄喻云。时在暄融，路方隮阻，勉勤法味，以永吉祥。专修状陈谢，伏希垂照。不宣。

伏以瞬青莲目，付法藏以默传；结白叠巾，指心源而直授。爰有迦叶首悟，庆喜先闻。夙习大乘，已超无学；假修小果，欲接下根。故十二大菩萨之所总持，与五百阿罗汉之所證入，波不离水，水即是波。此皆为一因缘，酥乳流出；虽复说三次第，羊鹿亦无。知性空则法空，如我说为佛说。诸秘文之略出，众圣号之具存。肃恭僧仪，烜赫灵迹，或经行四世界，或宴坐一嵌岩。受请天宫，应供海殿。掷锡飞去，投杯渡来。龙虎伏驯，仙鬼陪隶。少别万里，暂休千年。亦有混迹和光，入廛化俗，游戏自在，变化无常。近者淮泗，塔中袖藏；远施天台，桥上茗结。馀花不违本心，示常住世；觌面不识有缘，则逢永吉。是用运广大心，募清信侣，建长檐及深庑，閟异相与奇容。平地起山，凡境成圣。大千无有尽，我愿不可穷。亦使见闻，同生欢喜。赞佛一偈，施佛一钱，在经有云，获福无量。

余家藏此书，既以《五代史》證其事，兹阅张次功所编《蜀梼杌》，载此尤详，因具书于后。

广政十七年，周世宗即位，改元显德。周师至仇池，攻秦州韩继勋。凤翔王万迪请益师，昶遣雄武监军使赵季札率师赴之。季札怯懦不进，乘驲而还。成都震恐，昶怒，斩于市。十八年五月，李廷圭、高彦俦、吕彦珂总众以禦周师。九月，战于唐仓，监军王峦被杀。我师败绩，廷圭退保青泥。闰月，周师克秦、阶、成等州，雄武节度韩保正弃城遁。十一月，又克凤州，执节度使王环、监军赵崇溥。二十年六月，周世宗归我秦、凤之俘。昶遣使致书谢，称大蜀皇帝，世宗不答。昶曰：「朕郊祀天地，称天子时，尔方鼠窃作贼，何得相薄耶」？二十一年，荆南遣使来致书，言周世宗已定淮南，请通职贡，昶不许。